Danke, Phoebe!
Ja, Syscho, der die ADB-Seite neu angelegt hat, hat die falsche Zeitzone verwendet, nämlich die Standard-Neufundland-Zeit (NST) mit "UTC -3,5h".
Diese gilt aber nur im Winter!
Siehe:
Aktuelle Uhrzeit und Datum in Neufundland | Zeitzonen.de
Uhrzeit und Datum in Neufundland und viele weitere Infos rund um Neufundland finden Sie hier.www.zeitzonen.de
Und leider kann man bei Astrodienst keine Neufundland-Sommerzeit (NDT) auswählen, die die richtige Differenz von nur "UTC -2,5" hat.
Daher wäre es besser gewesen, Syscho hätte das Horoskop auf "00:00 GMT / UT" gesetzt und einfach die UTC-Zeit 13:45 Uhr eingesetzt.
Das war ja der Zeitpunkt, als das Mutterschiff keinen Kontakt mehr zur Titan herstellen konnte, weil es wohl bereits implodiert war.
Hier noch mal das Horoskop:
View attachment 1442
Ja, ein Blick auf dieses Diagramm und es ist leicht zu erkennen, dass es nicht genau ist. In keiner Weise kommt es auch nur annähernd an die Beschreibung des Ereignisses heran!
Allerdings, bei allem Respekt, Murmeltier, was Syscho tat, wie Sie sehen können, wenn Sie sich die obere rechte Ecke der ADB-Karte ansehen (#33 im englischen Abschnitt und #78 im deutschen Abschnitt), war, den Anweisungen von AD zu folgen und die Ortszeit von 11:15, wie sie auf einer Uhr erscheint einzugeben, welches ist DST!
Bitte lesen Sie den Wikipedia-Artikel, in dem die Startzeit von Titan mit 09:30 NDT angegeben ist. daher addiert man 1:45 = 11:15 ZfP, nicht NST.
Er hat die Standardeinstellung für automatische Zeitzone nicht beibehalten, wie von AD vorgeschlagen, was ein weiteres falsches Diagramm erzeugt hätte. Stattdessen ging er in die erweiterten Einstellungen und änderte die Zeitzone in Neufundland-Zeitzone (3:30), was zu einem falschen Diagramm führte. Eine Anpassung muss für die Sommerzeit vorgenommen werden, indem eine Stunde von 11:15 subtrahiert wird, es sei denn, Sie glauben, dass der Bogenunterschied zwischen dem lokalen Meridian (52°30") und dem Nullmeridian (0°) irgendwie von 3:30 auf 2:30 schrumpft, nur weil die Sommerzeit in Kraft tritt?
Hätte Syscho stattdessen eine Zeit von 10:15 eingegeben und dann die Neufundland-Zeitzone (3:30) ausgewählt, hätte er das folgende Diagramm erstellt, genau das gleiche Diagramm, das Sie gepostet haben (#11, deutscher Abschnitt) mit einer Zeit von 1:45 in der GMT / UT-Zeitzone und das von mir gepostete (#18, englischer Abschnitt) mit einer Zeit von 10:15 Uhr in der Neufundland-Zeitzone - beide sind das gleiche Diagramm, das ADB jetzt anzeigt. Saturn ist 1°29" unter dem Deszendenten im 6.
Translated:
Yes, one look at that chart and it's easy to see that it's not accurate. In no way does it even come close to describing the event!
However, with all due respect, Murmeltier, what Syscho did, as you can tell by looking at the upper right hand corner of ADB's chart (#33 in the English section and #78 in the German section), was to follow AD's instructions and enter the local time of 11:15, as it appears on a watch or clock, which is DST!
Please refer back to Wikipedia's article which lists Titan's launch time as 09:30 NDT; therefore adding 1:45 = 11:15 NDT, not NST.
He didn't keep the default setting for automatic time zone as suggested by AD, which would have generated still another wrong chart. Instead, he went into extended settings and changed the time zone to Newfoundland Time Zone (3:30) which resulted in the wrong chart. An adjustment needs to be made for DST by subtracting an hour from 11:15, unless you believe the difference in arc between the local meridian (52°30") and prime meridian (0°) somehow shrinks from 3:30 to 2:30 just because DST goes into effect?
Had Syscho entered a time of 10:15, instead, and then selected Newfoundland Time Zone (3:30) he would have come up with the chart below, the exact same chart as you posted (#11, German section) using a time of 1:45 set to GMT/UT time zone and the one I posted (#18, English section) with a time of 10:15 set to Newfoundland Time Zone -- both are the same chart that ADB now displays. Saturn is 1°29" below the descendant in the 6th.